Byte. Stiri

2011.MAR. 3/4. Teatrul Maghiar de Stat Cluj la Satu Mare

Publicat in: 28.02.2011, 06:00AM
Autor: Richard Constantinidi
Comentarii: 0
Vizualizari: 2050
Etichete: GÃ¡bor Tompa, Georg BÃ¼chner, Leonce Si Lena, Richard Iii., William Shakespeare

Teatrul Maghiar de Stat Cluj prezinta doua spectacole la Teatrul de Nord Satu Mare, în prima saptamâna a lunii martie.

---

joi 3 martie

“Richard III.”, de William Shakespeare

Regia: Gábor Tompa

Teatrul de Nord Satu Mare

19.00

---

Richard III. nu vorbeste neaparat despre putere, ci mai degraba despre natura umana. Pentru Richard, pacatul nu este un mijloc, ci aproape ca este un scop. Si mai precis un scop, prin intermediul caruia - asemenea unui Anticrist - face o încercare umana pentru a rapune moartea. Prin aceasta parca impune în mod indirect interventia divina, deoarece vazând ca poate ajunge departe fara sa fie pedepsit, devine atât de îngâmfat încât parca se crede chiar stapânul lumii. Spectacolul nu neaparat scoate în evidenta o caracterizare a eroului mizantrop, de o cruzime demonica, ci mai mult singuratatea tiraniei, problema angoasei fata de mântuire” a declarat regizorul, Gábor Tompa.

---

Cu: Zsolt Bogdán, Sándor Keresztes, András Hatházi, József Bíró, Miklós Bács, Endre Senkálszky, Lehel Salat, Attila Orbán, Ferenc Sinkó, Gábor Viola, Levente Molnár, Ervin Szucs, Lóránd Farkas, Balázs Bodolai, Róbert Laczkó Vass, András Buzási, Szabolcs Balla, Alpár Fogarasi, József Nagy, Bence Mányoki, Imola Kézdi, Eniko Györgyjakab, Hilda Péter, Réka Csutak, Anikó Petho, Tünde Skovrán, Melinda Kántor.

---

Dramaturg: András Visky
Decoruri si costume: Carmencita Brojboju
Masti: Ilona Varga-Járó
Muzica: Vasile Sirli
Coregraf: Florin Fieroiu
Media digitala: Zsolt Tofán; asistentul dramaturgului: Noémi Vajna; asistent
Regie: István Albu
Regia de platou: Levente Borsos
Sufleur: Imola Kerezsy

---

vineri 4 martie

“Leonce si Lena”, de Georg Büchner

Regia: Gábor Tompa

Teatrul de Nord Satu Mare

19.00

---

Gábor Tompa a mai planuit punerea în scena a piesei Leonce si Lena de doua ori: prima data în 1982 la Târgu Mures (când a fost chemat de György Harag la Cluj, pentru a ocupa un post de regizor), a doua oara la Piatra Neamt, în 1985. Acest din urma spectacol, cu un accentpolitic puternic, a fost interzis cu putin timp înainte de premiera.

“Eu consider ca Leonce si Lena este piesa în care batutul pasului pe loc este ideologizat ca revolutie, ceea ce mi se pare evident nu numai în evenimentele ultimelor douazeci de ani, dar si în multe alte aspecte ale vietii. Eu însumi simt poate aceeasi amaraciune ca si Büchner. În orice caz, aspectul atragator al piesei este ca eu nu as putea sa vorbesc destre cei douazeci de ani care au trecut de la 1989 printr-un teatru care face politica în mod atât de direct. Pot vorbi cu adevarat despre acest lucru doar daca în spectacol apare undeva, totusi, momentul sperantei, daca totusi contine o farâmitura de iubire...”, a declarat Gábor Tompa.

Leonce este interpretat de Balázs Bodolai
Lena: Eniko Györgyjakab
Regele Peter din Regatul Popo: Loránd Váta
Valerio: Gábor Viola
Rosetta: Emoke Kató
Guvernanta: Csilla Varga
Maestrul de ceremonii: József Bíró
Presedintele consiliului curtii: Attila Orbán
Seful politiei: Sándor Keresztes
Al doilea politist: Ferenc Sinkó
Învatatorul: Ervin Szucs
Predicatorul curtii: Lehel Salat
Consilieri, functionari: Róbert Laczkó Vass, Szabolcs Balla, Alpár Fogarasi, Melinda Kántor, Lehel Salat, Ferenc Sinkó
Decor si costume: Carmencita Brojboiu
Dramaturg: András Visky
Muzica: Vasile Sirli
Coregrafia: Florin Fieroiu
Asistent regie: Albu István
Regia tehnica: Levente
Borsos, Péter Mixtay
Sufleur: Imola Kerezsy