BERLIN IS IN CLUJ. 1 oraÈ™, 13 ipostaze

Goethe-Zentrum / Centrul Cultural German Cluj-Napoca prezintă între 17 È™i 23 noiembrie, în cadrul seriei de filme Berlin is in Cluj, oraÈ™ul care acum 25 de ani se afla în centrul antenÈ›iei lumii întregi. În 9 noiembrie 1989 a căzut Zidul Berlinului. Timp de aproape 30 de ani, acesta a împărÈ›it oraÈ™ul între est È™i vest È™i a reprezentat totodată simbolul divizării lumii în două sisteme concurente. La căderea zidului, oamenii au dansat pe străzi, sărbătorind începutul unei noi ere. Căderea Zidului Berlinului a marcat istoria în mod fundamental pentru Germania, dar È™i pentru România.

13 filme din epoci diferite prezintă capitala schimbării, pulsul specific È™i oamenii săi - comedii, drame È™i filme documentare, la fel de variate ca È™i faÈ›etele oraÈ™ului, căruia îi revine rolul principal. Pe lângă două proiecÈ›ii zilnice la cinema Mărăști, filmele vor putea fi văzute seara È™i în cinci cafenele clujene. În plus, tramvaiul numărul 49 va deveni cinematograf public È™i mobil. Acesta a circulat prin Berlinul de Est, fiind în anul 1999 cumpărat de către compania de transport din Cluj, unde circulă È™i în ziua de astăzi. Câteva filme vor putea fi văzute în acest tramvai din 18 până în 22 noiembrie, între orele 10:00 È™i 18:00.

Pentru prima oară, va fi proiectat la Cluj filmul documentar Reclaiming the city al regizorului Ștefan Rusu, în cadrul seriei de filme despre Berlin. Filmul arată transformarea socială a Berlinului după căderea zidului. După film, va avea loc o discuÈ›ie între urbanista berlineză Susanne Hauser, arhitecta bucureÈ™teană Celia Ghyka È™i artistul din ChiÈ™inău, Ștefan Rusu, despre transformările oraÈ™elor lor după 1989/90.

„Prin proiectul Berlin is in Cluj dorim să prezentăm genul special Berlin-Film publicului clujean È™i să aducem în spaÈ›iul public imaginile, poveÈ™tile È™i atmosfera Berlinului”, declară Fabian Mühlthaler, directorul Goethe-Zentrum Cluj-Napoca. Parteneri ai proiectului sunt Primăria Cluj-Napoca È™i cele cinci cafenele, în care vor avea loc proiecÈ›iile seara, La Cizmărie, Yolka, Atelier Cafe, Corso È™i Klausen. Programul detaliat al filmelor È™i al celorlalte evenimente îl găsiÈ›i pe pagina web a Goethe-Zentrum: www.kulturzentrum-klausenburg.ro.

Intrarea va fi liberă!

Luni | 17.11.2014

17:00 - Berlin is in Germany (Cinema Mărăști)

19:00 - Deschidere | Lola aleagră (Cinema Mărăști)

21:30 – Sonnenallee (La Cizmărie)

Marți | 18.11.2014

17:00 - Berlin - Ecke Schönhauser (Cinema Mărăști)

19:00 - One, Two, Three (Cinema Mărăști)

21:30 - Goodbye Lenin (Yolka)

Miercuri | 19.11.2014

17:00 - Germania în anul zero (Cinema Mărăști)

19:00 - Cerul deasupra Berlinului (Cinema Mărăști)

21:30 – Berlin, simfonia unui mare oraÈ™ (Atelier Cafe)

Joi | 20.11.2014

17:00 - Sonnenallee (Cinema Mărăști)

19:00 - Oh Boy (Cinema Mărăști)

21:30 - Lola aleargă (Corso)

Vineri | 21.11.2014

17:00 – Ostkreuz (Cinema Mărăști)

19:00 - Reclaiming the City (Universitatea Sapientia)

Sâmbătă | 22.11.2014

17:00 - Reclaiming the City (Cinema Mărăști)

19:00 - Figuri nocturne (Cinema Mărăști)

21:30 - Oh Boy (Klausen)

Duminică | 23.11.2014

17:00 - One, Two, Three (Cinema Mărăști)

19:00 - Goodbye Lenin (Cinema Mărăști)

Lasa un comentariu: (max. 1800 caractere)

Nume:   Antispam: