Cursul de Estetica Jazzului. Serată dedicată lui Vinicius de Moraes

Colaborarea dintre Centrul Cultural CASA DO BRASIL (funcÈ›ionând sub auspiciile principalei Universități Clujene - UBB - fondată 1581), Cursul de Estetica Jazzului al Academiei de Muzică G. Dima Cluj È™i Filiala clujeană a Uniunii Scriitorilor din România (coordonată de doamna Irina PetraÈ™) s-a concretizat într-o nouă acÈ›iune de mare succes: prin bunăvoinÈ›a Muzeului de Artă (director: Lucian Nastasă-Kovacs), căruia i s-au asociat Consiliul JudeÈ›ean Cluj È™i Rotary Visio Cluj-Napoca, în Sala Tonitza a edificiului baroc-transilvan (sec. XVIII) din centrul bimilenarei noastre urbe avu loc, în data de 7 februarie 2019, o Serată dedicată lui Vinicius de Moraes. Ilustrul poet/muzician/diplomat brazilian (n. 1913 - d. 1980) reprezintă un simbol al fericitei fuziuni dintre muzică È™i poesie, concretizate prin stilul bossa nova. GraÈ›ie prodigioasei activități de traducător a poetului Dinu Flămând, lansarăm cu această ocazie prima antologie poetică româno-portugheză din opera lui VdM. Intitulată TristeÈ›ea - dans, cartea poartă girul Editurii Baroque Books & Arts din BucureÈ™ti. Printre textele lui Vinicius, pasional rostite în versiuni româneÈ™ti de către Dinu Flămând, s-a aflat È™i celebrul poem Receita de Mulher (ReÈ›etă de femeie). Ca preambul, în calitate de titular al Cursului de Estetica Jazzului la AMGD, am susÈ›inut o prelegere intitulată Fuziuni poetico-jazzistice în Brazilia. Serata fu încununată de un seducător recital, interpretat de tineri români aflaÈ›i în plină ascensiune pe scena jazzistică: vocalista/pianista Laura Orian È™i cântăreÈ›ele Cristina Petrescu & Anca Markos, interpretând binecunoscute teme de bossa nova în limba portugheză, în vivace colaborare cu SPA Jazz Band − cvartetul talentaÈ›ilor Ony Rodilă/lider&pian, Septimiu Moldovan/sax tenor, Dan  Ciortea/bas electric, Felician Rusu/percuÈ›ie.

Inubliabila serată a beneficiat de o audiență pe cât de numeroasă, pe atât de receptivă. Amintesc doar câteva dintre personalitățile ce ne-au onorat cu prezenÈ›a: academicienii Cornel Țăranu, notoriu compozitor, È™i Ion Pop, eminent literator, director al revistei Echinox între 1969-1983; poetul Aurel Rău, conducător timp de decenii al revistei de culturăSteaua (ajunsă acum la 70 de ani de apariÈ›ie neîntreruptă); poetul Adrian Popescu, actualul director al Stelei; compozitorul Adrian Pop, ex-rector al AMGD; istoricul Lucian Nastasă-Kovacs, directorul Muzeului de Artă Cluj; Radu Nebert, preÈ™edintele Forumului Democrat al Germanilor din Cluj; George Vasile Dâncu, directorul editurii È˜coala Ardeleană; arh. Ionel Vitoc, directorul revistei OraÈ™ul; muzicienii Stefan Vannai, Mircea NeamÈ›, Andrada BăieÈ™iu, Daniel Cîrlejan;   scriitorii/jurnaliÈ™tii/traducătorii Hanna Bota, Remus Octavian Câmpean, Eugen Cojocaru, Gabriel Bota, Ioana Paul, Viorel Dădulescu, Andrei Zamfirescu; medicii Liviu AlmaÈ™u, Simona Nicoară, Ioana MicluÈ›ia, Peter Laszlo-Herbert, George Freundlich, Liviu Roman; preotul Ioan Bizău; artiÈ™tii plastici Angela Popescu-Roman È™i LaurenÈ›iu Pintea; filantropul Remus Pop; istoricii Ovidiu MureÈ™anu È™i Dan Breaz. MulÈ›umiri tuturor studenÈ›ilor, inclusiv celor ai Cursului de portugheză braziliană de la CdB,  pentru bunăvoinÈ›a (È™i inspiraÈ›ia!) de a participa.

Am recepÈ›ionat − ca pe o distincÈ›ie de onoare − elogiile referitoare la È›inuta evenimentului, pe care avu generozitatea să ni le adreseze pontiful muzicii contemporane române, Cornel Țăranu,

Evident, această reuÈ™ită ar fi fost de neconceput fără ajutorul mărinimoÈ™ilor mei colaboratori: Diana Dranca/directoare executivă a CdB; Daniel Spătar & Liana Baciu/asistenÈ›a tehnică; Dan Breaz/curator din partea Muzeului de Artă Cluj; Roland Bota/fotograf; Virgil Puia/realizatorul afiÈ™ului; Flaviu Moldovan/postprocesare.

Tuturor celor antemenționați le transmit ardenta mea gratitudine.

Dr. Virgil Mihaiu, director onorific Casa do Brasil & Biblioteca de Studii Latino-Americane Cluj

Lasa un comentariu: (max. 1800 caractere)

Nume:   Antispam: