• czb.ro
Zoom. Interviuri. Interviu RO

Byron. Perfect (2011)

Publicat in: 14.04.2011, 18:45PM
Autor: Richard Constantinidi
Comentarii: 0
Vizualizari: 2688
Etichete: Acoustic Drama, Ada Milea, Alexandru Andries, Celelalte Cuvinte, Costin Oprea, Dan Andrei Aldea, Dan Georgescu, Dan Iliescu, Marcel Moldovan, Mircea Florian, Nae Caranfil, Sfinx, Tuborg, Victor Panfilov, Zalmoxe
Byron. Perfect (2011)

Cel de-al treilea album de studio al trupei byron, Perfect, contine 16 adaptari si reorchestrari dupa melodii romanesti de Nicu Alifantis, Alexandru Andries, Timpuri Noi, Phoenix, Celelalte Cuvinte, Ada Milea si altii.

Pe album mai apar, de asemenea, o varianta cu versuri in romana de Alexandru Andries a piesei Watercolor de pe albumul de debut byron din 2007, precum si doua piese inedite compuse de Nae Caranfil pentru proiectul unui musical blocat de cenzura comunista.

---

Totul a pornit de la o provocare: cand am infiintat trupa i-am promis managerului nostru, mai mult in gluma atunci, ca al treilea album va fi in limba romana. Apoi ne-am dat seama ca ar fi pretextul ideal pentru ceva ce ne doream de mult – sa le multumim, intr-un fel, celor care ne-au inspirat de-a lungul timpului pe acest drum al muzicii. Perfect este, asadar, un soi de tribut adus lor. Dincolo de asta, putem spune ca Perfect este cel mai indraznet lucru pe care l-am facut pana acum, atat prin concept cat si prin executie. Lista de invitati este foarte mare si o să aveti surpriza sa vedeti alaturi de noi cateva nume foarte cunoscute. Daca faci un pas in spate sa te uiti cati oameni au fost implicati in acest proiect, de la compozitori la interpreti si colaboratori, e extraordinar.

- Dan Byron (solist, byron)

---

---

CZB: Ce reprezintă bila argintie de pe copertă pentru voi?

6fingers: Eu sînt de vreo 3 ani graficianul byron, aÅŸa că bila argintie îmi aparÅ£ine. Pentru albumul ăsta – care e într-o oarecare măsură un proiect separat – am vrut ceva foarte diferit. După cum se poate vedea, nici nu am folosit sigla obiÅŸnuită byron, care apare în neon pe A Kind of Alchemy de exemplu. Însă vom reveni la ea pe albumul următor.

Am încercat să armonizez grafica cu titlul ÅŸi ideea albumului: minimalist, cu destule subînÅ£elesuri ÅŸi estetic – sper. Pentru mine, cel mai potrivit concept ilustrînd perfecÅ£iunea este o sferă cromată într-o cameră albă.

---

CZB: Din reflecÅ£ia luminii pe această bilă, descoperim noul logo al formaÅ£iei, acel dublu b, cu ochi în interior?

6fingers: Acel ochi stilizat devenit logo al formaÅ£iei apare de trei discuri încoace pe copertă, într-un fel sau altul. Cumva după principiul "nici o masă fără peÅŸte oceanic - nici o copertă byron fără ochi".

---

CZB: Aveti o copertă dublă. Pe cea exterioară, apare reclama la berea Tuborg, care a făcut posibilă apariţia acestui material discografic; pe cea interioară, nu apare. Care este explicaţia?

6fingers: Tuborg au fost partenerii noÅŸtri pentru lansarea albumului ÅŸi pentru o parte din turneul ce a urmat. De regulă nu vezi logo-uri de sponsori ÅŸi sticle imprimate pe copertele CD-urilor – cel puÅ£in în colecÅ£ia mea nu există aÅŸa ceva. Ele apar (eventual) pe afiÅŸe, pe stickere, pe add-onuri, pe site-uri sau la concerte. AÅŸa că a trebuit să găsim un fel de compromis. Sigur că fără sponsori nu se pot face la fel de multe lucruri, dar să nu exagerăm. Un album este un întreg: muzica îmbrăcată într-o haină cît mai interesantă ÅŸi estetică. Da, ÅŸtiu că în epoca mp3-ului ăsta e un moft, dar aÅŸa sîntem noi, mai old school. Pînă la urmă, cum ar fi fost să-l pună cineva pe Dan să zică pe disc fumaÅ£i Å£igări Caraiman? Există totuÅŸi niÅŸte separatoare verzi în textul din interiorul CD-ului :)

---

CZB: Ce părere ai de destinul multor artiÅŸti români intelectuali din perioada interbelică cărora li s-au distrus carierele după război? Cum ai descoperit muzica unor artiÅŸti precum Cristian Vasile, cântreÅ£ de romanÅ£e ÅŸi tango (activ între 1928 – 1949)?

Dan Byron: Piesa Sărută-mă, cântată de Cristian Vasile, a fost propusă de Nicu Alifantis. AÅŸa am descoperit-o ÅŸi eu.

---

CZB: Cum v-a venit ideea să preluaÅ£i piese din musicalul lui Nae Caranfil (Songul poliÅ£istului, Songul puÅŸcăriaÅŸului)? AveÅ£i o întâmplare deosebită de povestit legat de prezenÅ£a lui în studio, de la înregistrarea vocilor – sau aÅ£i aflat povestea cenzurii pieselor de pe vremea Comunismului?

Dan Byron: Într-o seară, la o băută, am fost într-un loc care avea un pian. Dezacordat, dar cui îi păsa? Nae Caranfil a început să cânte dintr-un musical pe care l-a scris prin ’85, cred, ÅŸi m-a cucerit imediat. Atunci a început practic colaborarea dintre noi. Prima dată am cântat acest fragment alături de Nae Caranfil la concertul nostru aniversar de 2 ani. Apoi, când am început lucrul la Perfect, am zis că mi-ar plăcea să pun o bucăţică din musical pe disc. Nae Caranfil nu numai că a fost de acord, dar a ÅŸi propus ca discul să includă două părÅ£i, care se completează reciproc. Ba chiar a ÅŸi cântat una din ele, în rolul poliÅ£istului.

---

CZB: Mierea de Sfinx a fost cumva altă piesă interzisă pe vremea ComuniÅŸtilor? Care dintre voi a propus piesa pentru album ÅŸi care a fost conjunctura în care a ascultat-o prima dată (eu am găsit o filmare de la TVR din 1990 pe YouTube).

Dan Byron: Nu ştiu dacă a fost interzisă sau nu. Poate pentru că a fugit Dan Andrei Aldea din ţară. De ales, eu am ales-o. Zalmoxe mi se pare un album esenţial.

---

CZB: Albumul incepe cu 3 piese politice. de ce s-a ales această abordare de pornire a materialului?

Cine au fost alese piesele ÅŸi ordinea lor?

6fingers: Nu există un subtext ascuns; nu ne pasionează politica. Nu ne uităm la televizor, ce se întîmplă în jur ne dezgustă atît de tare încît nici nu are rost să-i acordăm atenÅ£ie. ExerciÅ£iu are versuri la fel de adevărate ÅŸi azi ca ÅŸi atunci. Nu s-a schimbat nimic, în esenţă, ÅŸi nici n-o să se schimbe prea curînd. Dacă vrei e o piesă ambiguă, dar n-aÅŸ considera-o politică.

---

CZB: Acuarelă este o piesă byron mai veche, care nu a apărut pe alte albume? De ce aţi decis să o introduceţi pe acest material? Dacă asta este singura piesă byron de pe album, de ce nu aţi folosit-o ca primul extras de promovare al albumului?

6fingers: Acuarelă este de fapt Watercolor (apărută pe primul nostru album, Forbidden Drama). Este o variantă complet reorchestrată, adaptată în română de Alexandru AndrieÅŸ cu încă un invitat special de marcă – Cristian Soleanu la saxofon. Este foarte departe de original, aÅŸa că am ales să o includem pe disc. Dar nu este totuÅŸi o piesă de radio.

---

CZB: Care este relaÅ£ia dintre byron ÅŸi Alexandru AndrieÅŸ? AÅ£i avut o colaborare la un album din trecut, cu o serie de concerte în Å£ară? Acum, reapare ca invitat special pe album, cu vocea pe o piesă byron (Acuarelă), deÅŸi altă piesă, Ochii tăi, este cântată cu vocea lui Dan?

6fingers: Păi n-ar fi fost nici o noutate să-ÅŸi cînte propria piesă. Cum s-ar mai fi justificat includerea pe albumul nostru? Cu Alexandru AndrieÅŸ sîntem prieteni de multă vreme, l-am avut ca invitat pe primul nostru DVD, Acoustic Drama, ÅŸi am fost împreună în turneul de promovare. Ne place foarte mult ceea ce face, este un artist complet.

---

CZB: Dan, 1000 de chipuri. Kumm a fost să cânÅ£i piesa asta dupa 6 ani? Ce amintiri îÅ£i răscoală această piesă, alături de formaÅ£ia la care ai fost solist timp de doi ani, atunci când o cânÅ£i ÅŸi din repertoriul de piese Kumm promovate în anii în care ai făcut parte din acel proiect, de ce ai ales tocmai aceasta pentru Perfect?

Dan Byron: Am cântat alături de Kumm chiar 4 ani, din 2001 până în 2005. Cumva am simÅ£it că dacă va fi să reinterpretez o piesă de atunci, asta trebuie să fie. Interesant e că ce apare pe Perfect este de fapt prima variantă a piesei.

---

CZB: Nicu Alifantis. Ploaie in luna lui Marte, pe versurile lui Nichita Stănescu... Cum v-aÅ£i putut gândi la această piesă după tot scandalul iscat după succesul avut de Paula Seling cu piesa autorului?

6fingers: Nu ÅŸtim de nici un scandal de atunci ÅŸi nici nu ne prea interesează lucrurile astea. Cu Nicu Alifantis sîntem prieteni ÅŸi îi place tare mult ce-a ieÅŸit. Oricum, totul s-a făcut pe bază de acord. “Provocarea” cu această piesă a venit de la Victor Panfilov, inginerul nostru de sunet, ÅŸi la început părea aproape imposibil de dus la capăt. A fost chiar printre primele piese adaptate pentru acest album.

---

CZB: Cum a privit Mircea Florian faptul că aţi solicitat să reorchestraţi Mă simt minunat?

6fingers: ToÅ£i compozitorii pieselor au fost contactaÅ£i ÅŸi li s-a cerut acordul, nu am făcut nimic fără să avem acceptul lor. Desigur, nu este cazul ÅŸi pentru piesa Sărută-mă. Dar dacă piesele au ajuns pînă la urmă pe album, înseamnă că autorii ne-au privit demersul cu ochi buni. În general am primit foarte multe încurajări, ceea ce ne-a bucurat mult.

---

CZB: Mica Å¢iganiadă de la Phoenix a fost ales datorită momentului politic, după returnarea Å£iganilor în Å£ară din FranÅ£a?

6fingers: Mai bine nu explicăm noi nimic ÅŸi lăsăm pe fiecare să înÅ£eleagă după cum crede. Am spus ÅŸi mai devreme că n-am plecat cu intenÅ£ii politice, dar pînă la urmă fiecare poate să interpreteze după cum doreÅŸte. De-asta există critici, să explice ce-am vrut noi de fapt să zicem :)

---

CZB: ConsideraÅ£i că totul a ieÅŸit Perfect? Ce părere a avut Dan Iliescu când aÅ£i cerut voie să preluaÅ£i piesa pentru album, ÅŸi dacă i-aÅ£i povestit personal că doriÅ£i să folosiÅ£i numele chiar pentru titlul de album?

6fingers: A ieÅŸit cum ne-am dorit să iasă ÅŸi nouă ne place. Mai mult de atît nu putem să zicem, este deja dincolo de noi, în mîinile publicului.

În ciuda opiniei populare, Perfect este compusă de Răzvan Moldovan ÅŸi Artan, practic ”nucleul” a ceea ce e acum Partizan. Cu ei am vorbit pentru preluarea piesei, lucru care, de altfel, i-a bucurat.

---

---

Albumul contine 16 adaptari si reorchestrari ale unor piese romanesti cunoscute.

---

1. Exercitiu (Valeriu Sterian)

2. Perfect (Timpuri Noi)

3. Daca vrei (Celelalte Cuvinte)

4. Acuarela (byron)

5. Granita-n ranita (Ada Milea)

6. Ma simt minunat (Mircea Florian)

7. Mica tiganiada (Phoenix)

8. Saruta-ma (Cristian Vasile)

9. 1000 de chipuri (Kumm)

10. Chihlimbar (Luna Amara)

11. Ploaie in luna lui Marte (Nicu Alifantis)

12. Mierea (Sfinx)

13. Songul politistului (Nae Caranfil)

14. Songul puscariasului (Nae Caranfil)

15. Ochii tai (Alexandru Andries)

16. Scrisoare de bun ramas (Mircea Baniciu)

---

Perfect este produs si distribuit in Romania de A&A Records.

La inregistrarea albumului „Perfect”, trupa byron s-a bucurat de colaborarea cu mai multi invitati speciali, printre care Nicu Alifantis, Nae Caranfil, Alexandru Andries, Virgil Iantu, Cristian Soleanu (saxofon), Raul Kusak (clape), Alex Gorneanu (violoncel), Cyfer (chitara) ...

---

Componenta

  • Dan Byron (voce, chitara acustica, flaut)

  • 6fingers (clape, chitara acustica, voce)

  • Costin Oprea (chitara electrica)

  • Dan Georgescu (bass)

  • Marcel Moldovan (tobe)

---

http://byronmusic.ro

Facebook Twitter MySpace  
 

Lasa un comentariu: (max. 1800 caractere)

Nume:   Antispam:  

Niciun comentariu!

Articole relative:

Les Nuages. Bianca Comșa despre colaborarea cu Luna Amară
Les Nuages. Bianca Comșa despre co...
Publicat in: 10.01.2018, Ora: 11:38AM
Henry Ernst (DE) Asphalt Tango Records
Henry Ernst (DE) Asphalt Tango Records...
Publicat in: 21.08.2017, Ora: 06:16AM
Katatonia (metal progresiv, Suedia)
Katatonia (metal progresiv, Suedia)...
Publicat in: 16.01.2017, Ora: 06:08AM
Renate Roca (PR manager, Electric Castle Festival 2017)
Renate Roca (PR manager, Electric Cast...
Publicat in: 09.01.2017, Ora: 06:10AM
Edmond Lenarth (Booking Manager, Electric Castle Festival)
Edmond Lenarth (Booking Manager, Elect...
Publicat in: 02.01.2017, Ora: 06:25AM
2020.MAR.14. CT. Club Phoenix. Alexandru Andries
2020.MAR.14. CT. Club Phoenix. Alexand...
Publicat in: 09.03.2020, Ora: 06:24AM
ALBUM NOU. Celelalte Cuvinte. Electric Live
ALBUM NOU. Celelalte Cuvinte. Electric...
Publicat in: 29.02.2020, Ora: 10:02AM
2019.NOV.22. B. Quantic Club. Celelalte Cuvinte. Electric Live
2019.NOV.22. B. Quantic Club. Celelalt...
Publicat in: 08.11.2019, Ora: 06:57AM
2019.OCT.1. B. Club Quantic. Ada Milea, Tapinarii, Fara Zahar
2019.OCT.1. B. Club Quantic. Ada Milea...
Publicat in: 25.09.2019, Ora: 06:36AM
2019.MAR.15. CT. Club Phoenix. Alexandru Andries
2019.MAR.15. CT. Club Phoenix. Alexand...
Publicat in: 10.03.2019, Ora: 06:15AM
Acasa | Contact | Disclaimer | Blog | RSS Feed • CLICKZOOMBYTES © 2010-2024 • Revista De Muzica Online