ZIUA FILMULUI GERMAN LA ZILELE CLUJULUI. 24 mai 2013, Cinema MÄƒrÄƒÅŸti

Publicat in: 24.05.2013, 07:11AM
Autor: Richard Constantinidi
Comentarii: 0
Vizualizari: 916
Etichete: Almanya - Willkommen In Deutschland, Vier Minuten, Ziua Filmului German

ZIUA FILMULUI GERMAN LA ZILELE CLUJULUI
24 mai 2013, Cinema MÄƒrÄƒÅŸti

17:00 - Vier Minuten (D 2006, Regie: Chris Kraus)
19:00 - Almanya - Willkommen in Deutschland (D 2011, Regie: Yasemin Åžamdereli)

Intrarea este gratuitÄƒ la toate proiecÅ£iile.
Filmele sunt subtitrate în limba englezÄƒ.

-------

VIER MINUTEN
D 2006, 112 Min.
Regie: Chris Kraus

24 mai 2013, ora 17, Cinema MÄƒrÄƒÅŸti

Filmul prezintÄƒ întâlnirea dintre douÄƒ femei legate de pasiunea pentru muzicÄƒ dincolo de toate diferenÅ£ele evidente dintre ele. O profesoarÄƒ de pian în vârstÄƒ, orgolioasÄƒ, dar rÄƒbdÄƒtoare exerseazÄƒ cu o deÅ£inutÄƒ rebelÄƒ ÅŸi violentÄƒ pentru un Å£el comun: participarea celei din urmÄƒ la un concurs de muzicÄƒ foarte faimos. Orele de pian devin o cÄƒlÄƒtorie plinÄƒ de aventuri înspre autocunoaÅŸtere ÅŸi o prietenie profundÄƒ. Patru minute este o dramÄƒ despre autodistrugere ÅŸi împlinire, acompaniatÄƒ de muzicÄƒ de fundal impresionantÄƒ. Chris Kraus a câÅŸtigat cu cel de-al doilea film al sÄƒu numeroase premii, printre altele Bayerischer Filmpreis în 2006 ÅŸi Deutscher Filmpreis în 2007.

-------

ALMANYA - WILLKOMMEN IN DEUTSCHLAND
D 2011, 97 Min.
Regie: Yasemin Åžamdereli

24 mai 2013, ora 19:00, Cinema MÄƒrÄƒÅŸti

Bine-venit te simÅ£i cu siguranÅ£Äƒ mai puÅ£in în calitate de muncitor strÄƒin într-o societate ÅŸi culturÄƒ diferitÄƒ. Dar, cu o porÅ£ie bunÄƒ de umor ÅŸi creativitate, o familie de turci imigranÅ£i aratÄƒ cum se pot depÄƒÅŸi problemele ÅŸi ÅŸocul cultural. Åži astfel rezultÄƒ o comedie savuroasÄƒ!
Surorile Yasemin ÅŸi Nesrin Samdereli prezintÄƒ în debutul lor regizoral experienÅ£ele unei familii de muncitori strÄƒini relativ bine integratÄƒ în Germania. Imagini impresionante, un umor dezarmant ÅŸi o uÅŸoarÄƒ melancolie fac din acest film o adevÄƒratÄƒ experienÅ£Äƒ cinematograficÄƒ. Almanya – Bun-venit în Germania s-a clasat pe locul doi în topul celor mai bune filme la Deutscher Filmpreis 2011 ÅŸi este considerat highlight-ul anului 2011 al cinematografiei germane.