2015.FEB.21. MR1. Radio Theater. Danilo KiÅ¡. Early Sorrows

Publicat in: 16.02.2015, 06:21AM
Autor: Richard Constantinidi
Comentarii: 0
Vizualizari: 1269
Etichete: Danilo KiÅ¡, Early Sorrows, Mr1, Mr1-kossuth, Radio Theater

the new Radio Play Early Sorrows will be broadcast on Saturday, 21st February 2015 at 9:04pm, the day before the 80th birthday of Danilo Kiš at mr1-kossuth Hungarian Radio.

---

The main language used in the play is Hungarian - with the archived voice of Danilo Kiš and lots of music.

---

online:

---
KORAI BÁNAT

2015. február 21. mr1-kossuth 21:04

Rádiószínház

online adás: http://www.popularis.hu/radio/mr1-kossuth/

Danilo Kiš: Korai Bánat; Kert, hamu, illetve Fövenyóra c. regényeinek nyomán írta: Németh Gábor és SzemzÅ‘ Tibor

SzereplÅ‘k:
Danilo Kiš – Nagy Zsolt
Eduárd Kiš – Esterházy Péter
a gyermek Danilo – SzemzÅ‘ Simon
Danilo Kiš magyar hangja az archív felvételeken – Nagypál Gábor
MesélÅ‘k – Berki Lajosné, szül. Szabó Teréz és Schuh Pálné, született Kulcsár Ilona
KérdezÅ‘ – SzemzÅ‘ Tibor

Zenészek:
GÅ‘z László – tengeri csigák, bassztrombita
Sándor János – prím hegedÅ±
Szakács István – zongora

Dudás Zsombor – ütÅ‘hangszerek, Gáspár Rudolf – cimbalom, Ernst Hirschberg – sípláda, Huszár Mihály – bÅ‘gÅ‘, basszusgitár, Keresteš Szabolcs – preparált zongora, Kuklis Gergely – hegedÅ±, Máté Balázs – cselló, Posvanecz Éva – brácsa, SzemzÅ‘ Tibor – basszfuvola, T. Bali – húrok és rugók

Hangok:
Barabás Márton, Bodóczky Antal, Czeglédi Lajos, Csáki László, Deák Sándor, Fazakas Péter, Fe Lugosi László, HegedÅ±s Réka, Walter Hollinetz, Horváth Dávid, Hudi László, Keresteš Szabolcs, Stevan Kovacs Tickmayer, Köves Ábel, Láng Annamária, Isabelle Le, Liszkai Károly, Barbara Massey, Lukács Miklós, dr Máriás, Marokváry Zoltán Kristóf, Mátyus Attila, Minyó Szert Károly, Mudrinszki Márk, Németh Gábor, Németh László, Alois Samson, Sándor János, Seregley Erzsébet, Szabó Sipos Máté, Szirtes János, Tasnádi József, Tánczos Tamás valamint Török Pál

Danilo Kiš archív hangja Mirjana MioÄinoviÄ‡ és Pascale Delpeche hozzájárulásával hallható.
A Danilo Kiš mÅ±veibÅ‘l származó részletek Ács Károly, illetve Borbély János fordításában hangzanak el.
SzakértÅ‘: Radics Viktória

A darabban részletek hangzanak el Johann Sebastian Bach Goldberg-variációiból (BWV 988)
és Henry Purcell F-Dúr vonós fantáziájából.

A hangmérnök: Liszkai Károly
Dramaturg: Cseicsner Otília

Zenéjét szerezte és rendezte: SzemzÅ‘ Tibor