Byte. Stiri
A cincea editie ZILELE FILMULUI MAGHIAR DIN CLUJ
Maratonul Filmelor Maghiare Legate de Cluj – Casa Tranzit
18-23. august 2014
Revista filmelor clujene:
- Toate genurile, de la filme artistice la filme de animaţie,
- Toate epocile, de la filmul mut până în prezent,
- Filmele creatorilor şi atelierelor din Cluj despre Cluj şi lumea largă,
- Clujul ÅŸi clujenii în filmele de pretutindeni.
Organizator: Fundația Tranzit
Parteneri: Filmtett, Minimum Party, Paprika Radio,Universitatea Sapientia, Transindex, TVR Cluj, UBB Cluj, ”Emisiunea în limba maghiară TVR împlineÈ™te 45 de ani”
FinanÈ›atori: FundaÈ›ia Communitas, Bethlen Gábor AlapkezelÅ‘ Zrt, Consiliul JudeÈ›ean Cluj, MaNDA, Academia de ȘtiinÈ›e din Ungaria
Curatori: Dimény Áron, Jakab-Benke Nándor, Könczei Csilla, Schneider Tibor
Echipa de organizare: Bende Attila, Eckstein-Kovács Balázs, Kolumbán Levente, Kruppa Noémi, Magyari Noémi, Miklós Szilárd, Schneider Bence
Gazdele evenimentului, moderatorii discuÈ›iilor: Dimény Áron, Jakab-Benke Nándor
Programe permanente
MarÈ›i, 19 august – vineri, 22 august, în fiecare zi între orele 16-22 la etajul Casei Tranzit
- expoziție de afișe și cărți
- videotecă cu filmele din edițiile anterioare a Zilele filmului maghiar din Cluj
În fiecare seară de la ora 22, proiecÈ›ii în aer liber în curtea Tranzit
Locații: Casa Tranzit, Sala Mare / Curtea Tranzit (Cluj, str. Barițiu 16., intrarea de pe strada Fără Nume)
În caz de ploaie proiecÈ›iile din curte se vor muta în Sala Mare. Casa Tranzit îÅŸi reÅ£ine dreptul de a modifica programul. Intrarea este liberă.
Mai multe informații:
www.tranzithouse.ro
facebook.com/tranzith
Maratonul Filmelor Maghiare Legate de Cluj este o secțiune a Zilelor Filmului Maghiar din Cluj
Organizatorii Zilelor Filmului Maghiar Clujean:
Asociația Filmului Maghiar din Transilvania, Fundația Tranzit, Universitatea Sapientia
PROGRAMUL MARATONULUI DE FILME MAGHIARE LEGATE DE CLUJ
luni, 18 august 2014
DESCHIDEREA FESTIVÄ‚ A ZILELOR FILMULUI MAGHIAR CLUJEAN
18:00 ”Soundtracks” cu Radio Paprika, gulaÈ™
LIVE PERFORMANCE
20:00 EU/Cluj
Artist: Yank
VJ/LIVE PERFORMANCE
21:30 ArtiÈ™ti: Miklós Szilárd, Török Tihamér
ARTIȘTI CLUJENI - ANIMAȚII
23:00 Selecție de animații realizate de artiști din Cluj
Documentar electronic: Electronic pill – un documentar de The M-Pill Magazine
marți, 19 august 2014
ATELIERE CLUJENE / FACULTATEA DE TEATRU ȘI TELEVIZIUNE, UBB
17:00 Pálfi-Horváth Áron: Grădina zmeilor. Film despre natură, 2014, 19’
Documentarul despre natură prezintă un loc unic din România din punct de vedere al legendelor geografice, geologic, geomorfologic, biologic È™i popular.
Cu subtitrare în limba română
Bartincki Tamara: Smiley. Scurtmetraj, 2014, 10’
ViaÈ›a lui Tamás È™i Éva reprezintă perfect grotescul lumii ce îi înconjoară: singurul loc unde se întâlnesc este internetul. Dar ce se întâmplă când se întâlnesc cu adevărat?
Cu subtitrare în limba română
Józsa Levente: Calul troian, animaÈ›ie, 2014, 4’
Pe baza mitologiei grecești
Cu subtitrare în limba română
Serestély Szilárd: Grotesque, animaÈ›ie, 2014, 4’
Pe baza mitologiei grecești
Cu subtitrare în limba română
StudenÈ›ii anului II: 8 uÈ™i (András I. Gábor, Bec Norbert, Czont Léda, DezsÅ‘ Tímea, Gaál István, Ignát Róbert, Józsa Levente, Serestély Szilárd). Scurtmetraj, 2014, 36‘
Femeia aflată în moarte clinică, la terapie intensivă, iese din propriul corp È™i se plimbă pe culoarul spitalului. Fiecare ușă ascunde câte un moment important din viaÈ›a ei.
Cu subtitrare în limba română
Discuție cu studenți
”EMISIUNEA ÎN LIMBA MAGHIARÄ‚ TVR ÎMPLINEȘTE 45 DE ANI” – IMAGINI DE ARHIVÄ‚
ACTORI CLUJENI ÎN FILME - OROSZ LUJZA, TOSZÓ ILONA, BARKÓ GYÖRGY
18:30 - O după amiază de duminică teribilă. Text: Tomcsa Sándor, regia: Harag György.
În rolurile principale: Orosz Lujza, Toszó Ilona, Barkó György, Lázár Erzsébet, Ambrus Vilmos 1976, 50‘
DiscuÈ›ie cu colaboratorii emisiunii maghiare ai Televiziunii Române
20:00 ATELIERE CLUJENE / TVR CLUJ
Bardocz Sándor - Benczédi József: Statuia lui Hristos pe vârful muntelui Gordon 2012, 22’31”
Cu subtitrare în limba română
Kostyák Alpár: În căutarea ciupercilor din iulie, 2013, 16’35”
Cu subtitrare în limba română
PORTRET – IN MEMORIAM BENCZÉDI SÁNDOR
Benczédi József: Benczédi Sándor (1912–1998). 2012, 25’47”
Cu subtitrare în limba română
Discuții cu realizatorii filmelor
”EMISIUNEA ÎN LIMBA MAGHIARÄ‚ TVR ÎMPLINEȘTE 45 DE ANI” – IMAGINI DE ARHIVÄ‚
TEATRU PE FILM / ACTORI CLUJENI ÎN FILME
21:30 Teatru televiziune: Dragă mincinosule, Text: Jerome Kilty. Regia: Major Tamás
În rolurile principale: Bisztrai Mária, Horváth Béla (actori clujeni). 1971, 60‘
Bernard Shaw a corespondat timp de 40 de ani, între 1899-1939, cu celebra actriță Mrs. Patrick Campbel, care a jucat rolul Elizei la premiera piesei Pygmalion, semnată de Shaw. CorespondenÈ›a celor doi este prelucrată în “drama de scrisori” cu doi protagoniÈ™ti de către a actorul american Jerome Kilty.
ACTORI CLUJENI ÎN FILME – BISZTRAI MÁRIA
23:00 Fábri Zoltán: 141 minute din propoziÈ›ia neterminată, 1974, 134’
AcÈ›iunea filmului monumental, în stil baroc se situează în anii 1930. Protagonistul Parcen Nagy LÅ‘rinc se distanÈ›ează de clasa, prejudecățile, obiceiurile lui, dar nici cu dragostea lui, Évi, È™i nici cu colegii lui nu reuÈ™eÈ™te să găsească un punct comun. Este înconjurat de atmosfera neîncrederii….
Bisztrai Maria este fiica primului ministu român Petru Groza È™i a actriÈ›ei Kabdebó Duci. ActriÈ›a a absolvit în 1951 Institutul de Artă din Cluj, după care a devenit actriță È™i regizoare la Teatrul Maghiar de Stat din Cluj. SoÈ›ul ei, Bela Horváth a fost, de asemenea, actor È™i regizor la teatrul din Cluj.
miercuri, 20 august 2014
ATELIERE CLUJENE / MINIMUM PARTY
18:00 Selecție de filme Minimum Party, 2014
Discuție cu creatorii filmelor
ATELIERE CLUJENE / TABÄ‚RA DE CREAÈšIE FILMTETT, 2013-2014
19:00 Selecție de filme din tabăra de creație 2014
Discuție cu creatorii filmelor
FILM DOCUMENTAR
20:00 Tóth Orsolya: Mănăstirea povestitoare, 2014, 30’
Cu subtitrare în limba română
Discuție
ATELIERE CLUJENE / UNIVERSITATEA SAPIENTIA, SPECIALIZAREA CINEMATOGRAFIE, FOTOGRAFIE, MEDIA
21:00 LÅ‘rincz Loránd: Borica. 2014, 15’
Szalay Katalin: Fiecare zi e o zi 2013, 47’
Cu subtitrare în limba română È™i engleză
Discuție
ACTORI CLUJENI ÎN FILME - VÁTA LÓRÁND, BÍRÓ JÓZSEF
22:00 Gulyás Gyula: Lumina cade pe faÅ£a ta – dramă, coproducÈ›ie româno-maghiară, 2002, 92’
Povestea are loc în a doua jumătate a secolului XIX, undeva în Europa Centrală. O femeie È™i un bărbat, obosiÈ›i din cauza războiului, caută un refugiu într-un sat mic. Femeia este văduvă, soÈ›ul ei a murit în război, bărbatul este dezertor.
Discuție
ATELIER DE FILME / TIFFSZEREDA
18:00 TIFF LA MIERCUREA CIUC
Cu subtitrare în limba română
Miercurea Ciuc este un oraÈ™ în care de câÈ›iva ani buni nu mai existase o sală funcÈ›ională de cinema – până în anul 2013 când a avut loc prima ediÈ›ie a festivalului TIFF la Miercurea Ciuc/TIFFszereda. În acest film, cei care au venit cu această idee, chiar dacă la prima vedere părea să fie una neconcepută, ne povestesc despre experienÈ›ele lor, È™i aflăm de ce poate fi considerat povestea de la Miercurea Ciuc o poveste clujeană.
Discuție
AUTORI CLUJENI – FILME DOCUMENTARE
19:00 Zágoni Bálint - Peti Lehel: Minorități în schimbare – cehii din banat, 2013, 26’
Cu subtitrare în limba română, engleză È™i cehă
Zágoni Bálint - Peti Lehel: Discutam cu bunul Dumnezeu (film despre ceangăii din Moldova), 2008-2014, 24’
Discuție
ANUL COMEMORÄ‚RII HOLOCAUSTULUI
FILME DOCUMENTARE
20:00 Alexandru Marius (1956–2013) - Andrea Ghiţă: Povestea vieÅ£ii unui vitrinier, 2005, 20’
Cu subtitrare în limba română
Filmul prezintă viaÈ›a È™i cariera lui Elu Klein (1913–2007) evreu din Satu Mare, supravieÈ›uitor al ororilor din Auschwitz.
Alexandru Marius (1956–2013) - Andrea Ghiţă: Memoria evreilor din Gheorgheni, 2008, 20’
Cu subtitrare în limba română
SupravieÈ›uitorii îÈ™i aduc aminte de comunitatea evreiască din Gheorgheni, tinerii pot învăța cum pot preveni o tragedie cum a fost Holocaustul.
Discuție
ANUL COMEMORÄ‚RII HOLOCAUSTULUI
ACTORI CLUJENI ÎN FILME - DIMÉNY ÁRON, BARKÓ GYÖRGY
22:00 Koltai Lajos: Fără destin, 2005, 140’
Cu subtitrare în limba engleză
Köves este un puÈ™ti obiÈ™nuit cu o viață obiÈ™nuită, în Budapesta anului 1944. La scurt timp după ce tatăl său este deportat la muncă silită, este prins È™i el È™i îmbarcat în vagoanele ce se îndreaptă spre Auschwitz, iar apoi este transportat la Buchenwald. Köves nu protestează împotriva sorÈ›ii, nu este surprins de cele întâmplate, nu încearcă să scape: el există pur È™i simplu, observând totul, până când nu ajunge, în urma multor evenimente plăcute sau tragice, ajunge din nou acasă. Fiindcă, bineînÈ›eles, nu există nenorocire căreia nu i-am putea supravieÈ›ui
Discuție
vineri, 22 august 2014
18:00 Documente etnocoreologice din vecinătățile Clujului (1969-2012) – Înregistrări arhivă
SelecÈ›ie È™i prezentare: Könczei Csongor
IN MEMORIAM KÖNCZEI ÁDÁM (1928-1983)
19:00 SeprÅ‘di Kiss Attila: Dansul tatălui meu, 2003, 47’
PORTRET: KALLÓS ZOLTÁN
20:00 Gulyás Gyula - Gulyás János: Filmul baladelor – Pe urmele lui Kallós Zoltán, 1983-1988, 106’
Discuție
CASA DANSULUI POPULAR
22:00 Casa dansului popular cu Taraful Harmadik
sâmbătă, 23 august 2014
IN MEMORIAM JANCSÓ MIKLÓS (1921-2014)
00:00 Cantata, 1963, 90’, în rolurile principale:Latinovits Zoltán, Bodrogi Gyula
Jámbor Amrus, chirurg de origine țărănească simte că îÈ™i are locul în societate. Timpurile i-au fost favorabile, „brizele luminoase” l-au binecuvântat cu diplomă È™i existență intelectuală. Într-o zi însă este nevoit să se confrunte cu el însăși.CredinÈ›a lui este zguduită, încearcă să găsească răspunsuri la întrebările lui È™i călătoreÈ™te acasă la tatăl lui.
01:30 LiniÈ™te È™i strigăt, 1967, 74’, în rolurile principale: Latinovits Zoltán, TörÅ‘csik Mari
După 1919...
03:00 Vicii private, plăceri publice, 1975, 95’
Film Italian, cu subtitrare în limba maghiară
05:00 Agnus dei, 1970, 92’
07:00 Lord's Lantern in Budapest, 1999, 103’
Cu subtitrare în limba engleză
„DedicaÈ›ie: Spune-mi, stimate spectator, te gândeÈ™ti vreodată la cum arată lumea? Da? Of, nu face asta! TrăieÈ™te-È›i viaÈ›a! TrăieÈ™te clipa! Fii bucuros È™i fericit! Nu eÈ™ti? Fă un efort, nu lua în seamă nimic. Vezi, în afara omului, fiecare animal È™tie că cel mai important lucru din viață este să o savurezi. Filmul nostru te ajută un pic. Ne cerem scuze: veÈ›i primi mai mult decât te aÈ™tepÈ›i. Curat. Prevăzător. User-friendly. Jancsó Miklós”
2014.AUG.18-23. ZILELE FILMULUI MAGHIAR DIN CLUJ
Publicat in: 15.08.2014, 19:13PM
Autor: Richard Constantinidi
Comentarii: 0
Vizualizari: 984
Etichete: Casa Tranzit, Zilele Filmului Maghiar Din Cluj
Autor: Richard Constantinidi
Comentarii: 0
Vizualizari: 984
Etichete: Casa Tranzit, Zilele Filmului Maghiar Din Cluj
A cincea editie ZILELE FILMULUI MAGHIAR DIN CLUJMaratonul Filmelor Maghiare Legate de Cluj – Casa Tranzit
18-23. august 2014
Revista filmelor clujene:
- Toate genurile, de la filme artistice la filme de animaţie,
- Toate epocile, de la filmul mut până în prezent,
- Filmele creatorilor şi atelierelor din Cluj despre Cluj şi lumea largă,
- Clujul ÅŸi clujenii în filmele de pretutindeni.
Organizator: Fundația Tranzit
Parteneri: Filmtett, Minimum Party, Paprika Radio,Universitatea Sapientia, Transindex, TVR Cluj, UBB Cluj, ”Emisiunea în limba maghiară TVR împlineÈ™te 45 de ani”
FinanÈ›atori: FundaÈ›ia Communitas, Bethlen Gábor AlapkezelÅ‘ Zrt, Consiliul JudeÈ›ean Cluj, MaNDA, Academia de ȘtiinÈ›e din Ungaria
Curatori: Dimény Áron, Jakab-Benke Nándor, Könczei Csilla, Schneider Tibor
Echipa de organizare: Bende Attila, Eckstein-Kovács Balázs, Kolumbán Levente, Kruppa Noémi, Magyari Noémi, Miklós Szilárd, Schneider Bence
Gazdele evenimentului, moderatorii discuÈ›iilor: Dimény Áron, Jakab-Benke Nándor
Programe permanente
MarÈ›i, 19 august – vineri, 22 august, în fiecare zi între orele 16-22 la etajul Casei Tranzit
- expoziție de afișe și cărți
- videotecă cu filmele din edițiile anterioare a Zilele filmului maghiar din Cluj
În fiecare seară de la ora 22, proiecÈ›ii în aer liber în curtea Tranzit
Locații: Casa Tranzit, Sala Mare / Curtea Tranzit (Cluj, str. Barițiu 16., intrarea de pe strada Fără Nume)
În caz de ploaie proiecÈ›iile din curte se vor muta în Sala Mare. Casa Tranzit îÅŸi reÅ£ine dreptul de a modifica programul. Intrarea este liberă.
Mai multe informații:
www.tranzithouse.ro
facebook.com/tranzith
Maratonul Filmelor Maghiare Legate de Cluj este o secțiune a Zilelor Filmului Maghiar din Cluj
Organizatorii Zilelor Filmului Maghiar Clujean:
Asociația Filmului Maghiar din Transilvania, Fundația Tranzit, Universitatea Sapientia
PROGRAMUL MARATONULUI DE FILME MAGHIARE LEGATE DE CLUJ
luni, 18 august 2014
DESCHIDEREA FESTIVÄ‚ A ZILELOR FILMULUI MAGHIAR CLUJEAN
18:00 ”Soundtracks” cu Radio Paprika, gulaÈ™
LIVE PERFORMANCE
20:00 EU/Cluj
Artist: Yank
VJ/LIVE PERFORMANCE
21:30 ArtiÈ™ti: Miklós Szilárd, Török Tihamér
ARTIȘTI CLUJENI - ANIMAȚII
23:00 Selecție de animații realizate de artiști din Cluj
Documentar electronic: Electronic pill – un documentar de The M-Pill Magazine
marți, 19 august 2014
ATELIERE CLUJENE / FACULTATEA DE TEATRU ȘI TELEVIZIUNE, UBB
17:00 Pálfi-Horváth Áron: Grădina zmeilor. Film despre natură, 2014, 19’
Documentarul despre natură prezintă un loc unic din România din punct de vedere al legendelor geografice, geologic, geomorfologic, biologic È™i popular.
Cu subtitrare în limba română
Bartincki Tamara: Smiley. Scurtmetraj, 2014, 10’
ViaÈ›a lui Tamás È™i Éva reprezintă perfect grotescul lumii ce îi înconjoară: singurul loc unde se întâlnesc este internetul. Dar ce se întâmplă când se întâlnesc cu adevărat?
Cu subtitrare în limba română
Józsa Levente: Calul troian, animaÈ›ie, 2014, 4’
Pe baza mitologiei grecești
Cu subtitrare în limba română
Serestély Szilárd: Grotesque, animaÈ›ie, 2014, 4’
Pe baza mitologiei grecești
Cu subtitrare în limba română
StudenÈ›ii anului II: 8 uÈ™i (András I. Gábor, Bec Norbert, Czont Léda, DezsÅ‘ Tímea, Gaál István, Ignát Róbert, Józsa Levente, Serestély Szilárd). Scurtmetraj, 2014, 36‘
Femeia aflată în moarte clinică, la terapie intensivă, iese din propriul corp È™i se plimbă pe culoarul spitalului. Fiecare ușă ascunde câte un moment important din viaÈ›a ei.
Cu subtitrare în limba română
Discuție cu studenți
”EMISIUNEA ÎN LIMBA MAGHIARÄ‚ TVR ÎMPLINEȘTE 45 DE ANI” – IMAGINI DE ARHIVÄ‚
ACTORI CLUJENI ÎN FILME - OROSZ LUJZA, TOSZÓ ILONA, BARKÓ GYÖRGY
18:30 - O după amiază de duminică teribilă. Text: Tomcsa Sándor, regia: Harag György.
În rolurile principale: Orosz Lujza, Toszó Ilona, Barkó György, Lázár Erzsébet, Ambrus Vilmos 1976, 50‘
DiscuÈ›ie cu colaboratorii emisiunii maghiare ai Televiziunii Române
20:00 ATELIERE CLUJENE / TVR CLUJ
Bardocz Sándor - Benczédi József: Statuia lui Hristos pe vârful muntelui Gordon 2012, 22’31”
Cu subtitrare în limba română
Kostyák Alpár: În căutarea ciupercilor din iulie, 2013, 16’35”
Cu subtitrare în limba română
PORTRET – IN MEMORIAM BENCZÉDI SÁNDOR
Benczédi József: Benczédi Sándor (1912–1998). 2012, 25’47”
Cu subtitrare în limba română
Discuții cu realizatorii filmelor
”EMISIUNEA ÎN LIMBA MAGHIARÄ‚ TVR ÎMPLINEȘTE 45 DE ANI” – IMAGINI DE ARHIVÄ‚
TEATRU PE FILM / ACTORI CLUJENI ÎN FILME
21:30 Teatru televiziune: Dragă mincinosule, Text: Jerome Kilty. Regia: Major Tamás
În rolurile principale: Bisztrai Mária, Horváth Béla (actori clujeni). 1971, 60‘
Bernard Shaw a corespondat timp de 40 de ani, între 1899-1939, cu celebra actriță Mrs. Patrick Campbel, care a jucat rolul Elizei la premiera piesei Pygmalion, semnată de Shaw. CorespondenÈ›a celor doi este prelucrată în “drama de scrisori” cu doi protagoniÈ™ti de către a actorul american Jerome Kilty.
ACTORI CLUJENI ÎN FILME – BISZTRAI MÁRIA
23:00 Fábri Zoltán: 141 minute din propoziÈ›ia neterminată, 1974, 134’
AcÈ›iunea filmului monumental, în stil baroc se situează în anii 1930. Protagonistul Parcen Nagy LÅ‘rinc se distanÈ›ează de clasa, prejudecățile, obiceiurile lui, dar nici cu dragostea lui, Évi, È™i nici cu colegii lui nu reuÈ™eÈ™te să găsească un punct comun. Este înconjurat de atmosfera neîncrederii….
Bisztrai Maria este fiica primului ministu român Petru Groza È™i a actriÈ›ei Kabdebó Duci. ActriÈ›a a absolvit în 1951 Institutul de Artă din Cluj, după care a devenit actriță È™i regizoare la Teatrul Maghiar de Stat din Cluj. SoÈ›ul ei, Bela Horváth a fost, de asemenea, actor È™i regizor la teatrul din Cluj.
miercuri, 20 august 2014
ATELIERE CLUJENE / MINIMUM PARTY
18:00 Selecție de filme Minimum Party, 2014
Discuție cu creatorii filmelor
ATELIERE CLUJENE / TABÄ‚RA DE CREAÈšIE FILMTETT, 2013-2014
19:00 Selecție de filme din tabăra de creație 2014
Discuție cu creatorii filmelor
FILM DOCUMENTAR
20:00 Tóth Orsolya: Mănăstirea povestitoare, 2014, 30’
Cu subtitrare în limba română
Discuție
ATELIERE CLUJENE / UNIVERSITATEA SAPIENTIA, SPECIALIZAREA CINEMATOGRAFIE, FOTOGRAFIE, MEDIA
21:00 LÅ‘rincz Loránd: Borica. 2014, 15’
Szalay Katalin: Fiecare zi e o zi 2013, 47’
Cu subtitrare în limba română È™i engleză
Discuție
ACTORI CLUJENI ÎN FILME - VÁTA LÓRÁND, BÍRÓ JÓZSEF
22:00 Gulyás Gyula: Lumina cade pe faÅ£a ta – dramă, coproducÈ›ie româno-maghiară, 2002, 92’
Povestea are loc în a doua jumătate a secolului XIX, undeva în Europa Centrală. O femeie È™i un bărbat, obosiÈ›i din cauza războiului, caută un refugiu într-un sat mic. Femeia este văduvă, soÈ›ul ei a murit în război, bărbatul este dezertor.
Discuție
ATELIER DE FILME / TIFFSZEREDA
18:00 TIFF LA MIERCUREA CIUC
Cu subtitrare în limba română
Miercurea Ciuc este un oraÈ™ în care de câÈ›iva ani buni nu mai existase o sală funcÈ›ională de cinema – până în anul 2013 când a avut loc prima ediÈ›ie a festivalului TIFF la Miercurea Ciuc/TIFFszereda. În acest film, cei care au venit cu această idee, chiar dacă la prima vedere părea să fie una neconcepută, ne povestesc despre experienÈ›ele lor, È™i aflăm de ce poate fi considerat povestea de la Miercurea Ciuc o poveste clujeană.
Discuție
AUTORI CLUJENI – FILME DOCUMENTARE
19:00 Zágoni Bálint - Peti Lehel: Minorități în schimbare – cehii din banat, 2013, 26’
Cu subtitrare în limba română, engleză È™i cehă
Zágoni Bálint - Peti Lehel: Discutam cu bunul Dumnezeu (film despre ceangăii din Moldova), 2008-2014, 24’
Discuție
ANUL COMEMORÄ‚RII HOLOCAUSTULUI
FILME DOCUMENTARE
20:00 Alexandru Marius (1956–2013) - Andrea Ghiţă: Povestea vieÅ£ii unui vitrinier, 2005, 20’
Cu subtitrare în limba română
Filmul prezintă viaÈ›a È™i cariera lui Elu Klein (1913–2007) evreu din Satu Mare, supravieÈ›uitor al ororilor din Auschwitz.
Alexandru Marius (1956–2013) - Andrea Ghiţă: Memoria evreilor din Gheorgheni, 2008, 20’
Cu subtitrare în limba română
SupravieÈ›uitorii îÈ™i aduc aminte de comunitatea evreiască din Gheorgheni, tinerii pot învăța cum pot preveni o tragedie cum a fost Holocaustul.
Discuție
ANUL COMEMORÄ‚RII HOLOCAUSTULUI
ACTORI CLUJENI ÎN FILME - DIMÉNY ÁRON, BARKÓ GYÖRGY
22:00 Koltai Lajos: Fără destin, 2005, 140’
Cu subtitrare în limba engleză
Köves este un puÈ™ti obiÈ™nuit cu o viață obiÈ™nuită, în Budapesta anului 1944. La scurt timp după ce tatăl său este deportat la muncă silită, este prins È™i el È™i îmbarcat în vagoanele ce se îndreaptă spre Auschwitz, iar apoi este transportat la Buchenwald. Köves nu protestează împotriva sorÈ›ii, nu este surprins de cele întâmplate, nu încearcă să scape: el există pur È™i simplu, observând totul, până când nu ajunge, în urma multor evenimente plăcute sau tragice, ajunge din nou acasă. Fiindcă, bineînÈ›eles, nu există nenorocire căreia nu i-am putea supravieÈ›ui
Discuție
vineri, 22 august 2014
18:00 Documente etnocoreologice din vecinătățile Clujului (1969-2012) – Înregistrări arhivă
SelecÈ›ie È™i prezentare: Könczei Csongor
IN MEMORIAM KÖNCZEI ÁDÁM (1928-1983)
19:00 SeprÅ‘di Kiss Attila: Dansul tatălui meu, 2003, 47’
PORTRET: KALLÓS ZOLTÁN
20:00 Gulyás Gyula - Gulyás János: Filmul baladelor – Pe urmele lui Kallós Zoltán, 1983-1988, 106’
Discuție
CASA DANSULUI POPULAR
22:00 Casa dansului popular cu Taraful Harmadik
sâmbătă, 23 august 2014
IN MEMORIAM JANCSÓ MIKLÓS (1921-2014)
00:00 Cantata, 1963, 90’, în rolurile principale:Latinovits Zoltán, Bodrogi Gyula
Jámbor Amrus, chirurg de origine țărănească simte că îÈ™i are locul în societate. Timpurile i-au fost favorabile, „brizele luminoase” l-au binecuvântat cu diplomă È™i existență intelectuală. Într-o zi însă este nevoit să se confrunte cu el însăși.CredinÈ›a lui este zguduită, încearcă să găsească răspunsuri la întrebările lui È™i călătoreÈ™te acasă la tatăl lui.
01:30 LiniÈ™te È™i strigăt, 1967, 74’, în rolurile principale: Latinovits Zoltán, TörÅ‘csik Mari
După 1919...
03:00 Vicii private, plăceri publice, 1975, 95’
Film Italian, cu subtitrare în limba maghiară
05:00 Agnus dei, 1970, 92’
07:00 Lord's Lantern in Budapest, 1999, 103’
Cu subtitrare în limba engleză
„DedicaÈ›ie: Spune-mi, stimate spectator, te gândeÈ™ti vreodată la cum arată lumea? Da? Of, nu face asta! TrăieÈ™te-È›i viaÈ›a! TrăieÈ™te clipa! Fii bucuros È™i fericit! Nu eÈ™ti? Fă un efort, nu lua în seamă nimic. Vezi, în afara omului, fiecare animal È™tie că cel mai important lucru din viață este să o savurezi. Filmul nostru te ajută un pic. Ne cerem scuze: veÈ›i primi mai mult decât te aÈ™tepÈ›i. Curat. Prevăzător. User-friendly. Jancsó Miklós”
Articole relative:
Instalația artistică ALL THE SU...
Publicat in: 22.09.2021, Ora: 13:44PM
Publicat in: 22.09.2021, Ora: 13:44PM
2021.SEP.11-12. B. Arenele Romane. Max...
Publicat in: 26.07.2021, Ora: 17:10PM
Publicat in: 26.07.2021, Ora: 17:10PM
David Cristian. noul membru CARGO...
Publicat in: 22.07.2021, Ora: 14:03PM
Publicat in: 22.07.2021, Ora: 14:03PM
2021.AUG.6-8. Festivalul de arte vechi...
Publicat in: 22.07.2021, Ora: 13:52PM
Publicat in: 22.07.2021, Ora: 13:52PM
2021.SEP.18. CJ. DISCOTECA ’80...
Publicat in: 04.07.2021, Ora: 16:28PM
Publicat in: 04.07.2021, Ora: 16:28PM
2019.SEP.10. CJ. Casa Tranzit. REZONAN...
Publicat in: 04.09.2019, Ora: 22:02PM
Publicat in: 04.09.2019, Ora: 22:02PM
2019.AUG.19. CJ. Casa Tranzit. Concert...
Publicat in: 15.08.2019, Ora: 14:38PM
Publicat in: 15.08.2019, Ora: 14:38PM
![2019.MAI.18. CJ. Casa Tranzit. Menschen am Sonntag. Cine-concert pe acorduri de jazz cu Ditzner Twintett [de]](include/thumbs.php?src=uploads/2019/05/706-1557936482.jpg&w=45&h=45)
2019.MAI.18. CJ. Casa Tranzit. Mensche...
Publicat in: 15.05.2019, Ora: 19:05PM
Publicat in: 15.05.2019, Ora: 19:05PM
2019.MAI.14. CJ. Casa Tranzit. Antez. ...
Publicat in: 10.05.2019, Ora: 20:34PM
Publicat in: 10.05.2019, Ora: 20:34PM
2019.APR.18. CJ. Casa Tranzit. Ansambl...
Publicat in: 16.04.2019, Ora: 19:52PM
Publicat in: 16.04.2019, Ora: 19:52PM
Niciun comentariu!