Rammstein (1998)

I-am prins pe Rammstein la Budapesta Sziget Festival în 10 august 1998.

...

Presa prezentă pe Insulă s-a adunat, ca în fiecare zi, la aceeaÅŸi oră (18.00) la cortul unde trebuia să se prezinte capul de afiÅŸ al serii pentru ConferinÅ£a de presă. De data asta însă, Managerul de Turneu a urcat la microfon ÅŸi a anunÅ£at că interviurile vor fi acordate numai în limba germană. Cine nu cunoaÅŸte limba germană este rugat să părăsească cortul. Am rămas vreo 15 persoane. A venit apoi personal, la fiecare pe rând, ÅŸi ne-a pus o întrebare relativ simplă, la care trebuia să răspundem în germană, ca să se convingă că nu a rămas vreun impostor ÅŸi să-i mai trieze pe cei cu care se comunica greu în germană.

...

Apoi, m-a întrebat cu cine doresc să fac interviu. Mă pregătisem pentru Till Lindemann.

A zis că nimeni nu discută cu Till, s-a uitat la mine, ÅŸi a zis că o să fac interviu cu Flake (Christian Lorenz), claviaturistul de la Rammstein.

Nu ÅŸtiam nimic personal despre ... Flake.

...

CZB: Când ÅŸi cum s-a înfiinÅ£at Rammstein?

Flake: Trupa s-a format în 1993, prin alianÅ£a mai multor muzicieni care cântau sau împreună în alte formaÅ£ii locale, sau cu trupe diferite. Ce ne-a unit în primul rând a fost ideea că ne săturasem cu toÅ£ii să facem muzica pe care o făceam până în acel moment. DirecÅ£ia muzicală menÅ£inută în fostul DDR nu îÅŸi mai avea rostul. Ca ÅŸi nouă grupare, am căutat un nou înÅ£eles muzical ÅŸi considerăm că am format o nouă direcÅ£ie muzicală care ne-a adunat împreună sub numele Rammstein.

...

CZB: De unde v-a venit ideea să folosiţi efecte pirotehnice pe scenă?

Flake: La un moment dat am vrut, de distracÅ£ie, să folosim o petardă pe scenă. La următorul concert, când nu am mai adus petarde cu noi, lumea ne tot întreba de ce nu am mai folosit aceste efecte în concert, că le-a plăcut foarte mult.

De atunci, am dezvoltat spectacolul nostru cu efectele pirotehnice.

...

CZB: Deci voi nu sunteţi piromani din fire.

Flake: Am observat că focul ne ajută mult în contactul nostru cu publicul. Ne uneÅŸte. Publicul simte căldura ... ÅŸi noi ÅŸi prin asta comunicăm cu fanii noÅŸtri.

...

CZB: Aveţi atestate de pompieri?

Flake: Solistul are acest atestat.

...

CZB: De ce zic unii că sunteţi din Extrema Dreaptă?

Flake: Pentru că noi ne-am format la vremea când în Germania de est, tendinÅ£a generală a populaÅ£iei era de extremă dreaptă. Pentru că noi nu ne îmbrăcam precum Nirvana ÅŸi nu arătam ca alte trupe care aveau succes în topuri la momentul respectiv, ci ne tundeam perie toÅ£i. De aceea multă lume ne-a confundat cu cei din miÅŸcarea de extremă dreaptă; ulterior însă, ÅŸi-au dat seama că aceste preconcepÅ£ii vizuale erau deplasate.

...

CZB: Nu vreÅ£i să vi se cunoască identitatea. Astăzi spre exemplu, nu am voie să îmi fac poză cu tine aici.

Flake: Da. Nu dorim să ni se cunoască identitatea privată. Ne-am creat un Mit, care nu are voie să fie distrus. Lumea se aÅŸteaptă de la noi să fim un pic mai supăraÅ£i, iar fanii ar fi dezamăgiÅ£i să ne vadă faÅ£a adevărată. Ar fi exact precum l-ai vedea pe Michael Jackson în training. Nu l-ai mai considera un tip „cool”.

...

CZB: Ideea machiajului vine de la KISS?

Flake: Nu avem nimic de a face cu cei de la KISS. Faptul că suntem machiaÅ£i pe toată faţă la apariÅ£iile în public (ca ÅŸi ei) este o simplă asemănare. Nici unul dintre noi nu este fan KISS.

...

CZB: De ce daÅ£i aceste interviuri exclusiv în limba germană?

Flake: Noi mai acordăm interviuri ÅŸi în limba engleză ... când suntem în America. Noi nu vorbim engleza foarte bine. Dacă eu aÅŸ vorbi engleza prost, iar reporterul din Ungaria ar vorbi engleza la fel de prost, îÅ£i dai seama că nu ne-am putea înÅ£elege deloc.

...

CZB: Anumite posturi radio de muzică rock din Germania sunt reticente să vă difuzeze muzica. De ce?

Flake: Din prostie. Pentru că lor nu le place muzica. De aici problema. Mie mi se pare ceva normal.

...

CZB: Consideri că aveÅ£i mai mulÅ£i fani în Estul sau în Vestul Germaniei?

Flake: La început aveam mai mulÅ£i fani în Est. Pentru că noi veneam din Est, iar publicul de acolo se identifica mai uÅŸor cu noi. Acum însă, consider că avem un număr echilibrat de fani în ambele părÅ£i ale Germaniei. Consider că ne-am impus deja la fel de bine în FranÅ£a sau chiar în întreaga Europă.

...

CZB: Ce ai simÅ£it în momentul în care cele două Germanii s-au unit?

Flake: Desigur am fost foarte fericit. Pe moment însă am simÅ£it o mică teamă că această Germanie de Est va dispare cu totul. Am observat însă că este foarte greu să schimbi pe om. Din punct de vedere spiritual ÅŸi din punct de vedere al emoÅ£iilor, oamenii au rămas în continuare la fel. Eu personal mă simt mult mai bine în Germania de Est decât în Germania de Vest. Bucuria a fost acolo pentru că mi-am dat seama de nenumăratele posibilităţi care o să le am în lumea liberă. Acum putem cânta în întreaga lume!

...

CZB: De ce consideri că Americanii preferă să vă asculte muzica în limba germană?

Flake: Părerea mea este că americanii sunt foarte încântaÅ£i să asculte ÅŸi altceva, în afară de Bruce Springsteen sau Bon Jovi. Ei se bucură de orice li se pare lor nou sau interesant. Le place să cânte cu noi Ja – Nein, Ja – Nein ... Iar Hai-Ra-Te-Mih pentru ei sună complet deosebit. Åži noi la rândul nostru, în Germania ne bucurăm când vine un American ÅŸi ne cântă ... ÅŸi noi cântăm cu plăcere alături de el. Consider că omul se bucură când poate avea contact cu ceva străin.

...

CZB: Dar înainte de a se întâmpla asta, aÅ£i putut crede aÅŸa ceva?

Flake: Nimeni nu îÅŸi putea închipui că se poate întâmpla aÅŸa ceva. Nici acum nu ne vine să credem. În primul rând nu cred că credea cineva din trupă că ne vom putea bucura de atâta succes. Când am format trupa, compuneam muzică ÅŸi mergeam la cluburi să cântăm din plăcere muzica care nouă ne făcea plăcere s-o cântăm. Am fost surprinÅŸi de succesul ce l-a putut avea primul album în Germania, la fel ca atunci când am lansat primul album în America. Acum ne propunem doar să vedem ce se va întâmpla. Nu ne aÅŸteptăm să se întâmple nimic mai departe, iar dacă nu este să se întâmple, ne vom retrage pur ÅŸi simplu.

...

CZB: Cum aÅ£i apărut pe albumul de Tribut Depeche Mode cu piesa Stripped?

Flake: Cei de la Depeche Mode ne-au întrebat pur ÅŸi simplu: aveÅ£i chef să faceÅ£i un cover după o piesă de a noastră? Noi am răspuns că Da, ne-ar face mare plăcere. Totul a fost foarte lejer ÅŸi simplu, ÅŸi s-a rezolvat cu un telefon.

...

CZB: AÅ£i avut probleme în anumite State din America cu aprobările pentru toate efectele pirotehnice. La Budapesta, în seara asta, o să avem parte de un spectacol integral Rammstein?

Flake: Nu va fi un Show complet Rammstein, pentru că este un recital în cadrul unui Festival mai mare, unde cântă mai multe formaÅ£ii ÅŸi nu este timp fizic să se construiască întregul ansamblu al decorului scenic pentru acest spectacol. AÅŸa ceva se poate vedea numai atunci când suntem în turneul nostru, cu întreaga producÅ£ie ... ÅŸi o parte din tribune. În orice caz, aici am venit pregătiÅ£i pentru un show mai mare decât au văzut cei din America.

...

CZB: Ce ÅŸtii despre România?

Flake: Foarte puÅ£in. Åžtiu că este o Å£ară săracă. Mă gândesc că am dori să cântăm cu mare plăcere pe viitor ÅŸi în România pentru că eu consider întreaga populaÅ£ie din fostul bloc sovietic mult mai prietenoasă ÅŸi deschisă.

...

CZB: AÅ£i ajuns să cântaÅ£i în Rusia?

Flake: Ne-am duce cu mare plăcere, dar deocamdată au legi foarte stricte şi foarte puţini bani. Este destul de complicat.

...

Terminasem interviul cu câteva minute mai devreme decât timpul acordat. Mi-am ridicat privirea ÅŸi i-am spus lui Flake că nu mai am întrebări. Omul se uită în ochii mei ÅŸi mă întreabă dacă sunt sigur. Am zis că da.

A rânjit puÅ£in ÅŸi mi-a băgat o remarcă de genul că, da, noi, aici, în sudul Europei, gândim mai încet, pentru că avem parte de atâta soare ÅŸi probabil că sunt obosit deja de stat aici atâtea zile în caniculă la acest Festival.

...

Pe moment am luat-o drept remarcă È™ovină ÅŸi chiar m-am mirat după toate răspunsurile coerente primite la întrebări ... Dar pentru interviu mă documentasem strict pentru Till (solistul), nu aveam acces la internet la vremea respectivă; sursa mea de informaÅ£ii despre Rammstein fiind revista germană BRAVO, la care revista la care lucram la Cluj era abonată ... ÅŸi nu mai fusesem niciodată la un concert Rammstein.

În seara respectivă, când am observat faptul că pe scenă, băieÅ£ii înscenau diverse poziÅ£ii sado-masochiste, iar în majoritatea cazurilor, Till era partea activă, iar Flake era partea pasivă, mi-a picat fisa la genul de întrebări la care Flake se aÅŸtepta de la mine la finalul interviului ...

...

La interviu, nu am avut voie să facem poze cu artiÅŸtii; la concert doar cei de la revista Wanted (revista muzicală editată de organizatorii Sziget) aveau dreptul să facă poze din faÅ£a scenei.

...

Componenţa

• Till Lindemann (lead vocals)
• Richard Z. Kruspe (lead guitar and backing vocals)
• Paul H. Landers (rhythm guitar, backing vocals)
• Oliver "Ollie" Riedel (bass guitar)
• Christoph "Doom" Schneider (drums and electronic percussion)
• Christian "Flake" Lorenz (keyboards).

...

Discografie

• Herzeleid (1995)
• Sehnsucht (1997)
• Mutter (2001)
• Reise, Reise (2004)
• Rosenrot (2005)
• Liebe Ist Für Alle Da (2009)
• TBA (2017)

...

http://www.rammstein.de/

FOTO 3: poza cu Flake găsită pe net în 2009 la Affenknecht.com

Între timp au început să apară È™i poze cu artiÈ™tii nemachiaÈ›i în presa germană.

Lasa un comentariu: (max. 1800 caractere)

Nume:   Antispam: