2011.MAR.17. B. Centrul istoric. Spectacol de Ziua Irlandei, editia 4

17 Martie 2011

Spectacol de Ziua Irlandei, Ediţia a IV-a

St.Patrick’s Day 2011

BucureÅŸti - Centrul Istoric (Åželari)

17.00

---

“Leprechauns, castles, good luck and laughter
Lullabies, dreams, and love ever after.
Poems and songs with pipes and drums
A thousand welcomes when anyone comes.”

---

AÅŸa cum spune o celebră urare irlandeză, va invităm să nu rataÅ£i un eveniment special organizat în cinstea Zilei Irlandei la BucureÅŸti!

După succesul primelor ediÅ£ii din 2008, 2009 si 2010 pe data de 17 Martie 2011, un nou spectacol în aer liber de Ziua Irlandei “St. Patrick’s Day” va avea loc în BucureÅŸti, în centrul istoric al oraÅŸului (zona Åželari-Franceză).

---

Chiar dacă pare puÅ£in deplasată ideea ca niÅŸte români să dedice un spectacol Zilei Irlandei taman în BucureÅŸti, motivaÅ£ia care stă la baza iniÅ£ierii acestui eveniment este una destul de convingătoare ÅŸi simplă: ne place cultura irlandeză, buna dispoziÅ£ie ÅŸi spiritul transmise de cântecele ÅŸi dansurile lor tradiÅ£ionale ÅŸi nimeni n-o să ne impiedice să facem acest lucru cunoscut ÅŸi în Å£ara noastră natală care, la origini are multe în comun cu poporul irlandez. În plus, ritmurile populare irlandeze sunt foarte asemănătoare cu anumite ritmuri populare româneÅŸti în special cele maramureÅŸene. De aici a pornit ÅŸi ideea de a introduce în repertoriul artistic conexiuni româno-irlandeze.

---

La fel ca în anii precedenÅ£i, cu ocazia acestui eveniment, scena amplasata special va fi împodobită cu baloane în tricolorul Irlandez: verde, alb ÅŸi portocaliu. Pe parcursul după-amiezii, publicul este poftit să se fotografieze cu spiriduÅŸii care vor anima piaÅ£a, iar cei interesaÅ£i se vor putea bucura de câte un trifoi sau tricolor pictat pe obraz. Începând cu orele 17, pe scenă vor urca dansatorii Irish Way care, alături de grupul Shannon vor susÅ£ine un moment live cu muzică ÅŸi dansuri tradiÅ£ionale irlandeze sau chiar româno-irlandeze. În încheierea programului, trupa Blackbeers ne va descreÅ£i frunÅ£ile cu un show de Irish/Celtic rock & punk dedicat iubitorilor de bere neagră irlandeză. Nu vor lipsi nici concursurile cu premii care vor întări caracterul interactiv al spectacolului.

---

Ziua NaÅ£ională a Irlandei ‘St. Patrick’s Day’ este sărbătorită anual în întreaga lume în data de 17 Martie. În marile oraÅŸe ale lumii (New York, San Francisco, Dublin, Londra, Sydney, Tokyo, etc.) au loc parade fastuoase pe bulevardele principale, urmate de concerte în aer liber ÅŸi în bine cunoscutele pub-uri.

---

Evenimentul este sprijinit de GUINNESS, în calitate de sponsor principal, Unirea Shopping Center, magazinul Irish Green si Sport Bar Cantina.

Organizator: AsociaÅ£ia Culturală Româno-Irlandeză

Alia Talos. P.R. AsociaÅ£ia Culturală Româno-Irlandeză

www.acri.ro

---

---

EN.

March 17^th @ 5PM

St. Patrick’s Day Open Air Celebration 2011

Bucharest - Romania

Old City Center (Selari)

---

For the fourth time in Romania St. Patrick’s Day will be celebrated with an open air show. The event will take place on March 17th at 5 p.m. in the old city center of Bucharest (Selari-Franceza). The show will be held by the Irish Way Dancers, Shannon Ceili Band and Blackbeers.

---

Millions of people around the world will gather to celebrate St. Patrick’s Day on March 17th. Come and join the show in the heart of Bucharest!

---

www.blackbeers.com

www.shannonband.ro

www.irishway.ro

Lasa un comentariu: (max. 1800 caractere)

Nume:   Antispam: